Si ta compassion n'inclut pas ta propre personne,

il lui manque quelque chose.

 Bouddha

 L'esprit est difficile à maîtriser et instable.

 Il court où il veut.

Il est bon de le dominer.

 L'esprit dompté assure le bonheur.

 Bouddha

Nous ne devons pas croire à une parole

simplement parce qu'elle a été dite,

 aux traditions parce qu'elles se transmettent depuis l'Antiquité,

aux écrits des sages parce que les sages les ont écrits,

 ni aux imaginations que nous pouvons supposer

avoir été inspirées par un Déva,

 ni aux déductions que nous pouvons tirer

de quelque supposition hasardeuse faite par nous,

 ni à une analogie qui semble nécessaire,

 ni à la seule autorité de nos propres Maîtres et Instructeurs.

 Mais nous devons croire,

 quand les écrits,

la Doctrine et les Paroles sont corroborés par notre conscience

 et notre raison.

Je vous ai enseigné à ne pas croire uniquement parce qu'on vous l'a dit,

 mais quand, par votre propre conscience,

 vous croyez, alors agissez en conséquence, sans réserve.

 Bouddha

Vous êtes peut-être perplexes, Kalamas, et indécis,

et le doute s'est élevé en vous à propos de ce dont vous devriez douter.

N'ayez pas non plus foi en mes paroles.

Si vous désirez connaître la vérité spirituelle,

 vous devez la chercher de la façon suivante ;

 ne vous contentez pas ni des ouï-dire ou de la tradition,

ni des légendes ou de ce qui est écrit dans les textes sacrés,

 ni de la conjecture ou de la logique,

ni du fait qu'une vue particulière vous plaît ou ne vous plaît pas,

 ne vous contentez pas de dire

 "c'est un grand maître ou un grand instructeur qui a dit cela",

mais regardez en vous-mêmes.

Lorsque vous saurez en vous-mêmes quels enseignements sont stériles, blâmables,

 condamnés par les sages ;

lorsque vous saurez que ces enseignements,

 s'ils sont adoptés et appliqués,

conduisent au mal et à la souffrance, vous devrez les abandonner.

C'est seulement quand vous saurez en vous-mêmes que les choses sont saines, irréprochables,

 recommandées par les sages,

 et qu'une fois adoptées et pratiquées,

 elles conduisent au bien-être et au bonheur,

 que vous devrez les pratiquer.

Quand elles conduisent à la vertu,

 à l'honnêteté, à la bonté, à la lucidité et à la liberté,

alors vous devez y adhérer.

Ainsi, vous pourrez vous dire :

 s'il y a d'autres vies,

 le bien de cette vie produira un bien dans les vies ultérieures et,

 s'il n'y a pas d'autres vies,

le fruit du bien sera récolté ici et maintenant.

 Bouddha

Enseignements 
 

Un matin,

 le Bouddha était en compagnie de ses disciples quand un homme s'approcha.
 
- Dieu existe-t-il ? demanda-t-il.

- Il existe,

répondit le Bouddha.
 

Après le déjeuner,

 un autre homme s'approcha.

- Dieu existe-t-il ? demanda-t-il.

- Non, il n'existe pas,

répondit le Bouddha.
 

A la fin de l'après-midi,

un troisième homme posa la même question.

- Dieu existe-t-il ?

- C'est à toi de décider,

 répondit le Bouddha.
 

Dès que l'homme fut parti,

 un disciple s'exclama, révolté :

- Maître, c'est absurde !

Pourquoi donnez-vous des réponses différentes à la même question ?

- Parce que ce sont des personnes différentes,

 chacune parviendra à Dieu par sa propre voie.

Le premier me croira.

Le second fera tout ce qu'il peut pour prouver que j'ai tort.

Le troisième ne croira qu'à ce qu'il choisira lui-même.

Bouddha