ici et maintenant

27.02.2009

Vous êtes peut-être perplexes, Kalamas, et indécis,

et le doute s'est élevé en vous à propos de ce dont vous devriez douter.

N'ayez pas non plus foi en mes paroles.

Si vous désirez connaître la vérité spirituelle,

vous devez la chercher de la façon suivante ;

ne vous contentez pas ni des ouï-dire ou de la tradition,

ni des légendes ou de ce qui est écrit dans les textes sacrés,

ni de la conjecture ou de la logique,

ni du fait qu'une vue particulière vous plaît ou ne vous plaît pas,

ne vous contentez pas de dire

"c'est un grand maître ou un grand instructeur qui a dit cela",

mais regardez en vous-mêmes.

Lorsque vous saurez en vous-mêmes quels enseignements sont stériles, blâmables,

condamnés par les sages ;

lorsque vous saurez que ces enseignements,

s'ils sont adoptés et appliqués,

conduisent au mal et à la souffrance, vous devrez les abandonner.

C'est seulement quand vous saurez en vous-mêmes que les choses sont saines, irréprochables,

recommandées par les sages,

et qu'une fois adoptées et pratiquées,

elles conduisent au bien-être et au bonheur,

que vous devrez les pratiquer.

Quand elles conduisent à la vertu,

à l'honnêteté, à la bonté, à la lucidité et à la liberté,

alors vous devez y adhérer.

Ainsi, vous pourrez vous dire :

s'il y a d'autres vies,

le bien de cette vie produira un bien dans les vies ultérieures et,

s'il n'y a pas d'autres vies,

le fruit du bien sera récolté ici et maintenant.

Bouddha

Clipart image animé feu bougie