La source du bonheur du monde
Quel besoin d'en dire plus?
Les esprits puérils travaillent pour leur propre bien être
Les Bouddhas travaillent pour le bien-être des autres.
Regardez simplement la différence entre eux.
Si je n'échange pas mon bonheur
Pour la souffrance des autres,
Je n'atteindrai pas l'état de bouddhéité
Et même dans le Samsara je n'aurai pas de joie vraie.
La source de toute la misère de monde
Est de ne penser qu'à soi;
La source du bonheur du monde
Est de penser aux autres.
Shantideva