Toi, mon frère qui est à Lhassa,

10.02.2009

puissent les bouddhas t'apporter le réconfort;

puissent par les souhaits de tous,

tes souffrances être apaisées;

puisses-tu ne pas oublier la paix de ton coeur:

puisses-tu ne pas faire le jeu de ceux qui te font souffrir:

puisses-tu, un jour retrouver ton pays:

puisses-tu un jour être libre.

Je ne peux pas arrêter la violence,

je ne peux pas te libérer?

Ce que je peux faire,

c'est ne pas te laisser seule,

ne pas t'oublier.

Je te donne tout l'amour de mon coeur-esprit

Djangsem